{"id":290,"date":"2012-02-18T18:48:42","date_gmt":"2012-02-18T17:48:42","guid":{"rendered":"ajedrezastur.es\/historia\/?p=290"},"modified":"2012-02-22T20:42:21","modified_gmt":"2012-02-22T19:42:21","slug":"partida-por-telegrafo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/partida-por-telegrafo\/","title":{"rendered":"Partidas por tel\u00e9grafo Gij\u00f3n-Toledo 1886"},"content":{"rendered":"

En noviembre de 1886 aparece en La Strategie<\/a> una referencia a una partida entre Gij\u00f3n (Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez Pozo y Ladislas Men\u00e9ndez) y Toledo (Gavino Pacheco Zegarra y Roman Barsi). Anuncia que en pr\u00f3ximos n\u00fameros publicar\u00e1n la partida.<\/p>\n

En en libro T\u00e1ctica Moderna de Ajedrez II de Pachman<\/a> aparece como problema una partida entre Toledo-Gij\u00f3n.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Carlos Mart\u00edn nos env\u00eda la siguiente informaci\u00f3n aparecida en La Rep\u00fablica; Madrid, 15 de julio de 1886; p\u00e1g. 3.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00abHemos visto en El Comercio de Gij\u00f3n, el estado en que se encuentran las dos partidas empe\u00f1adas entre algunos aficionados de ajedrez de esa ciudad y otros de la de Toledo, las cuales por ser, como creemos y lo dice el diario gijon\u00e9s, las primeras jugadas en Espa\u00f1a por correspondencia telegr\u00e1fica ofrecen mayor inter\u00e9s.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

La partida en que ha tenido la salida Gij\u00f3n es un gambito Evans cuyo ataque y defens demuestran la pericia de los contrincantes. La partida en que la mano correspondi\u00f3 a Toledo es una defensa rusa, llamada generalmente Petroff , que parece ya ganada por los de Toledo.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00daltimamente hemos sabido que los campeones de Toledo son D. Gabino Pacheco Zagarra, secretario que fue de la legaci\u00f3n del Per\u00fa en Francia y D. Ram\u00f3n Barsi, m\u00e9dico de aquella ciudad; y por parte de Gij\u00f3n, D. Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez Pozo, bibli\u00f3filo ajedrecista que posee una valiosa biblioteca de ajedrez, D. Baltasar del Toral y D. N. Men\u00e9ndez.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Parece que las \u00faltimas jugadas han dado el triunfo completo a Toledo, y luego que esto se confirme, lo pondremos en conocimiento de nuestros aficionados al noble juego.\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Indagando en El Comercio encontramos la siguiente informaci\u00f3n. Las partidas se van completando en fechas posteriores (25.05.1986 y 02.06.1986) pero no hemos encontrado el final de la partidas ( hemos mirado hasta el 15 de julio de 1886). Hay que se\u00f1alar que en esas fechas (junio\/julio de 1886) se cerr\u00f3 el servicio de tel\u00e9grafo de Gij\u00f3n y hab\u00eda que trasladarse a Oviedo para realizar los env\u00edos.<\/p>\n

 <\/p>\n

El Comercio, 20 de mayo de 1886<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cLas dos partidas de ajedrez, empe\u00f1adas entre los aficionados de Toledo y Gij\u00f3n, son, seg\u00fan nuestras noticias, las primeras que por medio del tel\u00e9grafo se han jugado entre dos poblaciones de Espa\u00f1a. La situaci\u00f3n actual de ambas partidas es en extremo cr\u00edtica, y las publicamos a continuaci\u00f3n, desde su principio hasta las \u00faltimas jugadas hechas, para que puedan ser seguidas por los aficionados gijoneses entre los cuales han excitado gran inter\u00e9s. Diariamente publicaremos el curso de ambas partidas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

PARTIDA DE GIJ\u00d3N<\/p>\n

 <\/p>\n

Gambito de Evans<\/p>\n

 <\/p>\n

Blancas, Gij\u00f3n\u00a0 Negras, Toledo<\/p>\n

 <\/p>\n

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Axb4 5.c3 Aa5 6.0\u20130 d6 7.d4 Ab6 8.dxe5 Ca5 9.Aa3 Cxc4 10.Da4+ Dd7 11.Dxc4 dxe5 12.Cxe5 De6 13.Da4+ Ad7 14.Cxd7 Dxd7 15.Dxd7+ Rxd7 16.Td1+ Re6 17.c4 Cf6 18.Cd2 Thc8 19.Cb3 c6 20.c5 Ac7 21.Ab2 Ae5 22.Axe5 Rxe5 23.f3 b6 24.Rf2 g5 25.g3 Ch5 26.Cd4 Rf6 27.Tac1 Cg7 28.f4 h6 29.f5<\/p>\n

PARTIDA DE TOLEDO<\/p>\n

 <\/p>\n

Defensa Rusa<\/p>\n

 <\/p>\n

Blancas, Toledo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Negras, Gij\u00f3n<\/p>\n

 <\/p>\n

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Ad3 d5 5.Cxe5 Ad6 6.0\u20130 0\u20130 7.c4 Axe5 8.dxe5 c6 9.Dc2 f5 10.b4 Ae6 11.Td1 Cd7 12.Ab2 Tf7 13.c5 Cf8 14.f3 Dh4 15.fxe4 fxe4 16.Af1 Ag4 17.Tc1 Ce6 18.Dd2 Taf8 19.Ad4 e3 20.Axe3 d4 21.Ac4 dxe3 22.Dxe3 Ah3 23.Cd2 Af5 24.Ce4 Te7 25.Cd6 g6 26.Db3 Rg7<\/p>\n

Esto es lo que se puede extraer de las fotocopias del Comercio aunque parecen tener alg\u00fan error en la transcripci\u00f3n de la primera partida.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuevamente Carlos Martin viene en nuestra ayuda y nos env\u00eda las dos partidas (una completa y otra pr\u00e1cticamente) que aparecen en las p\u00e1ginas 214 y 215 del libro de Pagni Scacchi senza quartiere<\/em> . En el encabezamiento transcribe mal los nombres de los jugadores:<\/span><\/p>\n

\u00abA Gijon giocavano Fernandez Poso e Ladislas Mendes (?); a Toledo Gavino Pacheco Zagarro e Ramon Barsi<\/em>\u00ab<\/span><\/p>\n

Pagni parece tener problemas con los nombres espa\u00f1oles en la partida de Avil\u00e9s titula :<\/span><\/p>\n

\u00abUna sfida cittadina in Spagna ad Avila\u00bb, para luego en el encabezamiento se\u00f1alar: \u00abQuesta partita fu giocata fra il Casino e il Club Industriale di Avila nelle Asturie (Spagna)\u00bb.<\/em> No s\u00e9 si transmite los errores que se hallan ya en sus fuentes, o si son de su cosecha.<\/span><\/p>\n

La partida Toledo-Gij\u00f3n llega hasta la jugada 32.Ah3 y se comenta: \u00abdopo poche mosse il Bianco vinse\u00bb.<\/em> Est\u00e1 sacada de La Strat\u00e9gie 20:327, 1886.<\/span><\/p>\n

La partida Gij\u00f3n-Toledo est\u00e1 completa. La fuente es Le Monde Illustr\u00e9 <\/em>II:310, 1886<\/span><\/p>\n

Y acabo de descubrir que nuestro a\u00f1orado Pablo Mor\u00e1n public\u00f3 las partidas comentadas en el n\u00famero 106 de ochoxocho.<\/p>\n

Las partidas son las siguientes:
\n[Event \u00abPartida por Telegrafo Gijon-Toledo\u00bb]
\n[Site \u00abGijon-Toledo\u00bb]
\n[Date \u00ab1886.??.??\u00bb]
\n[Round \u00ab1\u00bb]
\n[White \u00abGijon\u00bb]
\n[Black \u00abToledo\u00bb]
\n[Result \u00ab1\/2-1\/2\u00bb]
\n[ECO \u00abC52\u00bb]
\n[PlyCount \u00ab97\u00bb]
\n[EventDate \u00ab1886.??.??\u00bb]<\/p>\n

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. b4 Bxb4 5. c3 Ba5 6. O-O d6 7. d4 Bb6 8. dxe5
\nNa5 9. Ba3 Nxc4 10. Qa4+ Qd7 11. Qxc4 dxe5 12. Nxe5 Qe6 13. Qa4+ Bd7 14. Nxd7
\nQxd7 15. Qxd7+ Kxd7 16. Rd1+ Ke6 17. c4 Nf6 18. Nd2 Rhd8 19. Nb3 c6 20. c5 Bc7
\n21. Bb2 Be5 22. Bxe5 Kxe5 23. f3 b6 24. Kf2 Rac8 25. Ke3 g5 26. g3 Nh5 27. Nd4
\nKf6 28. Rac1 h6 29. f4 Ng7 30. f5 Ke7 31. e5 f6 32. e6 Rxd4 33. Kxd4 Nxf5+ 34.
\nKe4 Kxe6 35. g4 Ng7 36. Rd6+ Ke7 37. Rcd1 Rc7 38. Rd8 bxc5 39. Rb8 Ke6 40. Rdb1
\nf5+ 41. Ke3 Ke5 42. gxf5 Nxf5+ 43. Kd3 Rd7+ 44. Kc3 Rd4 45. Re1+ Kd5 46. Rbe8
\nRc4+ 47. Kd3 Rd4+ 48. Kc3 Rc4+ 49. Kd3 1\/2-1\/2<\/p>\n

[Event \u00abPartida por Telegrafo Toledo-Gijon\u00bb]
\n[Site \u00abGijon-Toledo\u00bb]
\n[Date \u00ab1886.??.??\u00bb]
\n[Round \u00ab2\u00bb]
\n[White \u00abToledo\u00bb]
\n[Black \u00abGijon\u00bb]
\n[Result \u00ab1-0\u00bb]
\n[ECO \u00abC43\u00bb]
\n[PlyCount \u00ab63\u00bb]
\n[EventDate \u00ab1886.??.??\u00bb]<\/p>\n

1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. d4 Nxe4 4. Bd3 d5 5. Nxe5 Bd6 6. O-O O-O 7. c4 Bxe5 8.
\ndxe5 c6 9. Qc2 f5 10. b4 Be6 11. Rd1 Nd7 12. Bb2 Rf7 13. c5 Nf8 14. f3 Qh4 15.
\nfxe4 fxe4 16. Bf1 Bg4 17. Rc1 Ne6 18. Qd2 Raf8 19. Bd4 e3 20. Bxe3 d4 21. Bc4
\ndxe3 22. Qxe3 Bh3 23. Nd2 Bf5 24. Ne4 Re7 25. Nd6 g6 26. Qb3 Kg7 27. Nxf5+ Rxf5
\n28. Bxe6 Qf2+ 29. Kh1 Rxe5 30. Rf1 Qe3 31. Qxe3 Rxe3 32. Bh3 Ra3 33. Bc8 a5 34.
\nbxa5 Rc7 35. Bg4 Rxa5 36. Rfc1 Re7 37. Rc2 Re5 38. Rb1 Rb5 39. Rbc1 Ra5 40. h3
\nKf6 41. Rb1 h5 42. Bc8 Rexc5 43. Rxc5 Rxc5 44. Bxb7 Ra5 45. Rb2 c5 46. Bd5 Ke5
\n47. Bb3 Kd4 48. Rf2 1-0<\/p>\n

_______________________________________________________________
\nPartidas Formato Pgn<\/a>
\nArt\u00edculos de El Comercio 1886<\/a> (20.05.1986, 25.05.1986 y 02.06.1986)
\nNota en La Strategie 1886<\/a>
\nProblema en Estrategia de Pachman<\/a>
\nNota en La Rep\u00fablica 1886.07.15<\/a>
\nArt\u00edculo de Pablo Mor\u00e1n en ochoxocho<\/a>
\n________________________________________________________________<\/p>\n

Agradecemos a Carlos Mart\u00edn S\u00e1nchez, de la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Ajedrez Postal su inestimable colaboraci\u00f3n en la b\u00fasqueda de estas partidas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En noviembre de 1886 aparece en La Strategie una referencia a una partida entre Gij\u00f3n (Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez Pozo y Ladislas Men\u00e9ndez) y Toledo (Gavino Pacheco Zegarra y Roman Barsi). Anuncia que en pr\u00f3ximos n\u00fameros publicar\u00e1n la partida. En en libro T\u00e1ctica Moderna de Ajedrez II de Pachman aparece como problema una partida entre Toledo-Gij\u00f3n. Carlos … Sigue leyendo Partidas por tel\u00e9grafo Gij\u00f3n-Toledo 1886<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ajedrezastur.es\/historia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}