Durante el mes de abril de 1934 se pudo hacer realidad la visita del Gran Maestro Znosko Borovsky (1884-1954) al Ateneo Obrero de Gijón. Este acontecimiento se venía comentando en los periódicos locales, ya desde comienzos de año, pero el viaje del insigne ajedrecista se había aplazado desde el invierno por motivos climatológicos
El maestro frances, de origen ruso, dió dos simultáneas contra los jugadores locales. La primera el día catorce de abril, enfrentándose a 32 tableros, con el resultado a su favor de +19 =6 -7. Los jugadores locales que salieron victoriosos fueron: Acacio Bericua, Vicente Perez, José M. Castañón, José de Lera, Agustín López, Luis Gallego y Vicente González. La segunda simultánea aconteció el día dieciseis, contra 31 tableros, con un tanteo de +24 =1 -6. En esta ocasión los vencedores locales fueron: Pedro Mateo, Miguel Mampel, Fernando Reborio, Vicente Gonzalez, Ramón Berthon y Andrés Caso.
Destacaremos que Znosko Borovsky se encontró en estos match con más dificultades de las esperadas, tal como el mismo comentó al término del evento, destacando la larga duración de las dos simultáneas y la creatividad de los jugadores gijoneses.
El cómputo final de resultados en todas las partidas:
43 ganadas, 7 tablas, 13 perdidas
Antes de abandonar Gijón, el autor de «Como no debe jugarse al Ajedrez», escribió una amable dedicatoria para el grupo de ajedrez del Ateneo diciendo:
En recuerdo de la afectuosa acogida, que me ha sido hecha, en mi visita a Gijón y en reconocimiento de la gran fuerza de mis adversarios, con mis mejores sentimientos.
Suponemos que esta dedicatoria jamás aparecerá, como tantos otros documentos del Ateneo Obrero que tuvieron que pasar el filtro histórico de nuestra guerra civil.
_____________________________________________________